Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [49]Een vriend heeft [50]te aller tijd lief; en [51]een broeder wordt in de benauwdheid [52]geboren. 49. Te weten, die een oprecht vriend is, dat is die weldadigheid en trouw aan zijnen vriend doet, Gen.24:49, en die waarheid en vrede liefheeft; Zach.8:19. 50. Niet alleen in voorspoed, maar ook in tegenspoed. 51. Dat is, die ware broederlijke liefde bewijst om zijnen vriend uit den nood te helpen, of immers daarin enige verlichting hem naar zijn vermogen toe te brengen. 52. Dat is, door Gods voorzienigheid toegeschikt en tevoorschijn gebracht, alzo dat in de benauwdheid geopenbaard wordt wie een rechte broeder is. Anders: een broeder is tegen de benauwdheid geboren; te weten, om in dezelfde bij te staan, of en hij [te weten, een vriend] wordt een broeder in de benauwdheid geboren.